What changed, version by version

Fixed

• The AI provider description now follows your language. On the AI settings screen, when you pick a provider (OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter), the short line under each name was always shown in Spanish, even with the interface in English. It now matches the interface language.

  Nothing else changes: you still bring your own provider and your own key, and nothing about how the assistant works is affected.

Fixed

• Movement types are no longer shown in Spanish. Entries, exits, adjustments and moves live in a table written in one language, and the application was showing that stored name — so an English copy read “Salida” and “Ajuste” in the movements list, on the dashboard and in the exported file. The interface translates them itself now.

  Your own data is untouched: product names, reasons and lots stay exactly as you typed them, in whatever language you typed them.

• Exported files are named in your language. An English copy was downloading movimientos.csv; now it gets movements.csv.

Added

• A “Buy a licence” button on the activation screen. If you downloaded the installer before buying, the screen that asks for your key used to be a dead end. It now opens the listing in the language the application is running in.

Fixed

• Reporting a problem with the technical information attached now works. It used to end on a GitHub error page: the details travelled inside the link, and a single error could carry a four-kilobyte dump that made the address too long to accept. The attachment is a short summary now, and the full log is one click away in Settings → Errors and diagnostics. The dialog also says up front that a GitHub account is needed.

• BasicInventory no longer fights over ports 3000 and 4000. It used to serve itself on those two, which are the first ports any development tool grabs — so if something else on the computer was already using one, the application simply did not open. It now uses a single uncommon port chosen at startup and quietly moves to another if that one is taken.

Fixed

• Checking for updates no longer shows a raw “404”. When the releases repository cannot be reached — no internet, a company firewall, a proxy with its own certificate — the application says so in your language and suggests checking the connection, instead of printing an HTTP error that means nothing.

• The technical information attached to a report stayed inside the dialog. A long stack trace used to push the dialog sideways instead of wrapping.

Added

• The assistant now says it can be wrong. A permanent line under the message box: AI can get things wrong, so check anything you are about to act on.

The first version sold. It covers the whole loop a small warehouse runs on:

• Products, categories and locations — a catalogue plus an aisle / column / height grid.
• Stock, two ways — by boxes (stock per location) or by pallets (full SSCC detail), switchable at any time with no migration.
• Movements with an audit trail — entries, exits, adjustments and transfers, each keeping the lot and the location it touched.
• Lots and expiry dates per product, with an expiry horizon on the dashboard.
• An optional AI assistant that reads your inventory using your own provider key.
• Backups on demand and on close, restorable from inside the application.
• An assisted installer that needs no administrator rights and asks before deleting your data when uninstalling.